Thông báo về việc sửa đổi dự báo thu nhập cả năm và tổn thất về định giá chứng khoán đầu tư kết quả bóng đá aff cupo cuối năm tài chính kết thúc kết quả bóng đá aff cupo tháng 3 năm 2003

ngày 11 tháng 4 năm 2003

1. Về các bản sửa đổi cho các dự báo kết quả cả năm (hợp nhất/không độc quyền)
Theo xu hướng hiệu quả kinh doanh gần đây, chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng dự báo thu nhập cho năm tài chính kết thúc kết quả bóng đá aff cupo tháng 3 năm 2003 (ngày 1 tháng 4 năm 2002 đến ngày 31 tháng 3 năm 2003) đã công bố tại thời điểm công bố kết quả tài chính tạm thời kết quả bóng đá aff cupo ngày 8 tháng 11 năm ngoái đã được sửa đổi như sau.

(1) Sửa đổi số liệu dự báo thu nhập hợp nhất cho năm tài kết quả bóng đá aff cup hiện tại (ngày 1 tháng 4 năm 2002 đến ngày 31 tháng 3 năm 2003)

	Đơn vị	Sales	lợi nhuận hoạt động	Lợi nhuận đặt hàng	Lợi nhuận và lỗ đặc biệt	Thu nhập ròng
kết quả bóng đá aff cup báo cuối cùng (a)	triệu yên	480.000	16.000	10.000	0	4.000
Sửa đổi lần này (b)	triệu yên	470.000	16.000	9.000	2.000	2.000
Tăng và giảm (BA)	triệu yên	△ 10.000	0	△ 1.000	2.000	2.000
Tốc độ tăng hoặc giảm	%	△ 2.1%	0%	△ 10,0%	-	△ 50,0%
Giai đoạn trước (tháng 3 năm 2002) Kết quả	triệu yên	517,317	14,175	9,099	△ 4.196	1,650

(2) Sửa đổi dự báo cho năm tài kết quả bóng đá aff cup hiện tại (ngày 1 tháng 4 năm 2002 đến ngày 31 tháng 3 năm 2003)

	Đơn vị	Sales	lợi nhuận hoạt động	Lợi nhuận đặt hàng	Lợi nhuận và lỗ đặc biệt	Thu nhập ròng
kết quả bóng đá aff cup báo cuối cùng (a)	triệu yên	275.000	8.000	2.500	2.000	1.500
Sửa đổi lần này (b)	triệu yên	270.000	6.500	2.000	500	800
Tăng và giảm (BA)	triệu yên	5.000	△ 1.500	△ 500	△ 2.500	△ 2.300
Tốc độ tăng hoặc giảm	%	△ 1,8%	18,8%	△ 20,0%	-	-
giai đoạn trước (tháng 3 năm 2002) Kết quả	triệu yên	309,370	8,877	6,987	△ 4.290	1,729

(3) Lý do hiệu chỉnh
[Kết quả hợp nhất]
Doanh số dự kiến ​​sẽ giảm 10 tỷ yên, xuống còn khoảng 470 tỷ yên, do sự sụt giảm đầu tư công và các hoạt động đặt hàng theo hướng lợi nhuận, do sự suy giảm của các nhà máy môi trường và các lĩnh vực khác. Mặc dù lợi nhuận hoạt động đã xấu đi trong bộ phận tàu, bộ phận máy móc xử lý nhựa, nơi máy móc đĩa mạnh và bộ phận máy móc xây dựng, nơi xuất khẩu mạnh, dự kiến ​​sẽ tăng và lợi nhuận tổng thể sẽ được đảm bảo như dự kiến. Về lợi nhuận và lỗ đặc biệt, các cổ phiếu được niêm yết trong các tổ chức tài kết quả bóng đá aff cup và các công ty khác sẽ bị điều trị suy giảm, và sự suy giảm của 2 tỷ yên sẽ là do ghi nhận tổn thất định giá cao hơn dự kiến, dẫn đến thu nhập ròng dự kiến ​​sẽ là 2 tỷ yên, giảm 2 tỷ yên so với dự báo trước đó.
[Hiệu suất solo]
Những thay đổi trong hiệu suất duy nhất thường là do những lý do tương tự như những thay đổi trong hiệu suất hợp nhất.
*Các số trên hiện đang được mong đợi và các số liệu cuối cùng sẽ được thông báo khi kết quả tài chính được công bố, dự kiến ​​kết quả bóng đá aff cupo ngày 9 tháng 5.

2. Liên quan đến tổn thất định giá đối với chứng khoán đầu tư kết quả bóng đá aff cupo cuối năm tài chính kết thúc tháng 3 năm 2003
Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng đối với các chứng khoán được tổ chức được phân loại là "chứng khoán khác", đã giảm đáng kể giá trị thị trường của họ và không được công nhận là đã phục hồi, mất giá trị chứng khoán do điều trị suy yếu sẽ được ghi nhận trong năm tài chính kết thúc kết quả bóng đá aff cupo tháng 3 năm 2003.

(đơn vị: triệu yên)

		Tiếp tục		Đĩa đơn đơn
(a) Tổng số lượng tổn thất định giá chứng khoán kết quả bóng đá aff cupo cuối năm tài chính kết thúc tháng 3 năm 2003		4,301		3,767
(b) Số tiền tài sản ròng cho năm tài kết quả bóng đá aff cup kết thúc tháng 3 năm 2002	(A/B × 100)	87,493	4,9%	97,213	3,9%
(c) Lợi nhuận hoạt động cho năm tài kết quả bóng đá aff cup kết thúc tháng 3 năm 2002	(A/C × 100)	9,099	47.3%	6,987	53,9%
(d) Thu nhập ròng cho năm tài kết quả bóng đá aff cup kết thúc tháng 3 năm 2002	(A/D × 100)	1.650	260,7%	1,729	217,9%